1 00:03:24,083 --> 00:03:25,501 - Quanto costa? 2 00:03:25,835 --> 00:03:27,503 - Sono... 35 dollari. 3 00:03:34,385 --> 00:03:35,803 - Questo? 4 00:03:36,137 --> 00:03:38,764 - Sono 31, ma è un... argento massiccio. 5 00:03:39,098 --> 00:03:41,600 - Per 31 dollari potrei comprare il Santo Graal. 6 00:03:47,648 --> 00:03:49,817 - Merda 7 00:04:21,223 --> 00:04:23,476 Oh è un, sei tu, Irv. 8 00:04:23,976 --> 00:04:26,896 - Oh Melvin, ho visto un film ieri sera! 9 00:04:27,396 --> 00:04:28,773 Vedi, Tina Russell è questo suora... 10 00:04:29,148 --> 00:04:31,484 - Sì, l'ho visto, l'ho visto 11 00:04:31,859 --> 00:04:33,360 - Non me l'hai detto! 12 00:04:33,694 --> 00:04:35,613 - Beh, non ti ho visto. 13 00:04:35,988 --> 00:04:37,865 - Ma ti ho visto ieri! 14 00:04:38,449 --> 00:04:39,533 Oooh, 15 00:04:39,867 --> 00:04:41,702 Ne hai presi due pranzo di nuovo all'ora. 16 00:04:42,119 --> 00:04:43,913 Cosa ne pensi della foto? 17 00:04:44,246 --> 00:04:45,998 - Eh, è stato bello. 18 00:04:46,582 --> 00:04:47,875 - Oh, e quella sequenza verde, 19 00:04:48,209 --> 00:04:51,295 Quando la sorella di Tina e suo marito, toglierle i vestiti 20 00:04:51,629 --> 00:04:53,047 e metterle gli stivali 21 00:04:53,380 --> 00:04:54,380 Awww 22 00:04:54,673 --> 00:04:58,385 Soprattutto... specialmente quando loro toglile la biancheria intima! 23 00:04:58,803 --> 00:05:01,722 E la sorella la riscalda, mentre il ragazzo prepara il suo Shmuck. 24 00:05:07,978 --> 00:05:12,233 - Aspetta un attimo... ne ho solo uno, Non sapevo che saresti venuto. 25 00:05:14,193 --> 00:05:16,737 - Ho già fatto colazione. 26 00:05:18,572 --> 00:05:21,617 Guarda, che rosa... 27 00:05:22,785 --> 00:05:24,036 Che bello, 28 00:05:24,370 --> 00:05:27,164 sembra quello di Tina Russell prima del ragazzo ha infilato il suo Shmuck! 29 00:05:30,417 --> 00:05:32,086 Sembra abbastanza buono mangiare. 30 00:05:35,089 --> 00:05:37,007 Non lo mangerai? 31 00:05:37,633 --> 00:05:39,552 - Sì, sì, dopo che avrò finito di spolverare 32 00:05:47,726 --> 00:05:50,980 Beh, sì, è stato interessante film 33 00:05:51,313 --> 00:05:53,482 da a, da a puramente punto di vista intellettuale. 34 00:05:53,816 --> 00:05:55,943 - Anche molto eccitato! 35 00:05:56,277 --> 00:05:57,403 Ieri sera quando sono tornato a casa 36 00:05:57,736 --> 00:05:58,946 Sono strisciato su per le scale, 37 00:05:59,280 --> 00:06:00,280 bello... 38 00:06:00,656 --> 00:06:02,241 Debbie era a letto a leggere... 39 00:06:02,616 --> 00:06:04,535 Le prime parole dalla sua bocca 40 00:06:04,869 --> 00:06:06,579 Irving, non cominciare già! 41 00:06:06,912 --> 00:06:08,873 Oggi è stata la mia giornata dal parrucchiere! 42 00:06:10,624 --> 00:06:12,835 - Potrei anche scrivere un libro. 43 00:06:13,168 --> 00:06:14,962 Pornografia nel cinema, 44 00:06:15,296 --> 00:06:17,756 uno studio intellettuale, l'impatto su uomo moderno. 45 00:06:18,465 --> 00:06:20,759 - Abbiamo passato tutta la notte sotto una tenda. 46 00:06:21,093 --> 00:06:23,554 Una tenda con un palo centrale pulsante. 47 00:06:26,265 --> 00:06:28,976 La prossima volta porterò il mio impermeabile al teatro 48 00:06:29,310 --> 00:06:31,937 Indossalo sulle mie ginocchia, tipo tutti quegli altri ragazzi. 49 00:06:32,313 --> 00:06:33,313 Questo glielo dimostrerà. 50 00:06:33,606 --> 00:06:34,899 Questo glielo dimostrerà. 51 00:06:36,233 --> 00:06:38,152 Vedremo come le piace dormire sotto una tenda 52 00:06:38,485 --> 00:06:40,863 con un collasso cronico palo centrale. 53 00:06:43,616 --> 00:06:45,534 Non dirmi film del genere non accenderti. 54 00:06:45,868 --> 00:06:46,868 - Menzogna? 55 00:06:47,036 --> 00:06:48,954 Con tutta l'azione che ottengo? 56 00:06:49,288 --> 00:06:50,414 - COSÌ? 57 00:06:51,081 --> 00:06:53,000 Allora, cosa hai fatto ieri sera? 58 00:06:54,293 --> 00:06:58,172 - Beh, ieri sera era June Madigan, di nuovo. 59 00:06:59,048 --> 00:07:00,215 - Giugno Madigan? 60 00:07:00,633 --> 00:07:03,302 È quella la curva che hai preso? al bar della campana? 61 00:07:03,802 --> 00:07:08,140 - No, no, no, June Madigan, la bella giovane casalinga della East 73rd Street. 62 00:07:08,557 --> 00:07:12,811 Sai, quello con il, bello, rottamazione del marito operaio siderurgico. 63 00:07:13,687 --> 00:07:15,606 Colui che è irresistibilmente attratto da me 64 00:07:15,940 --> 00:07:19,401 - Donne sposate, lo sono sempre pericoloso. 65 00:07:20,319 --> 00:07:24,198 E se quel goy, quell'acciaieria dovrebbe arrivare inaspettatamente. 66 00:07:25,532 --> 00:07:27,409 - Un rischio che deve essere colto. 67 00:07:29,119 --> 00:07:31,705 Sono sicuro che la sua pensione di invalidità lo farebbe prenditi cura di lui. 68 00:07:32,164 --> 00:07:35,000 Oh, sono un Cobra arrotolato quando sono sorpreso. 69 00:07:37,419 --> 00:07:39,838 Comunque come ti ho detto prima, 70 00:07:40,172 --> 00:07:43,133 June muore dalla voglia di avere me e lei insieme alla sua amica Agnes. 71 00:07:44,385 --> 00:07:46,845 Conosci noi tre un letto insieme, sai? 72 00:07:48,222 --> 00:07:49,222 Quindi... 73 00:07:49,682 --> 00:07:50,682 ieri sera, 74 00:07:51,058 --> 00:07:52,977 Il marito di Agne era fuori a giocare a bowling, 75 00:07:53,811 --> 00:07:56,188 e ehm, Gesù 76 00:08:00,109 --> 00:08:02,027 - Allora chi controlla la merce secca? 77 00:08:02,403 --> 00:08:05,864 - Oh, sono appena passato un minuto, Signora Finkelfarb, per vedere come sta Melvin 78 00:08:06,198 --> 00:08:07,198 stava facendo. 79 00:08:07,398 --> 00:08:08,398 - Mmhmm. 80 00:08:11,620 --> 00:08:13,539 Abbiamo già avuto dei clienti? 81 00:08:13,872 --> 00:08:15,082 - Mamma, non cominciare già. 82 00:08:15,416 --> 00:08:17,251 - Uh, con questo ti guadagni da vivere, 83 00:08:18,085 --> 00:08:20,337 Comprare spazzatura e vendere hazari 84 00:08:20,713 --> 00:08:22,631 - Mamma, faccio buoni affari. 85 00:08:22,965 --> 00:08:23,965 - Mmm 86 00:08:23,966 --> 00:08:25,884 - Va bene, non è un buon affare, 87 00:08:26,301 --> 00:08:27,302 ma un buon affare. 88 00:08:27,636 --> 00:08:29,805 - Per questo? Per questo tu ha rinunciato al college? 89 00:08:30,139 --> 00:08:32,224 Altri due anni e saresti stato un contabile. 90 00:08:32,558 --> 00:08:33,892 - Mamma, non voglio essere un contabile. 91 00:08:35,019 --> 00:08:38,397 - No, vuoi comprare la spazzatura, e vendere hazarai. 92 00:08:39,189 --> 00:08:42,860 - Guarda mamma, compro spazzatura e poi vendo hazarai, mi dà i pochi centesimi 93 00:08:43,193 --> 00:08:44,194 ho bisogno 94 00:08:44,528 --> 00:08:46,071 e il tempo di cui ho bisogno diventare uno scrittore. 95 00:08:46,613 --> 00:08:47,613 - Uno scrittore? 96 00:08:47,813 --> 00:08:49,783 Uno scrittore che vuole diventare! 97 00:08:50,117 --> 00:08:52,619 In un momento in cui le persone leggono solo libri sporchi, 98 00:08:52,995 --> 00:08:56,206 come il Lamento di Portnoy e il rapporto Charlie Chaplin 99 00:08:57,374 --> 00:08:59,960 Ah, hai un cliente! 100 00:09:01,920 --> 00:09:05,382 I clienti, eh, hanno i capelli lunghi, 101 00:09:05,966 --> 00:09:07,634 blue jeans rattoppati, 102 00:09:08,552 --> 00:09:10,971 e buchi nella biancheria intima Scommetto che 103 00:09:11,805 --> 00:09:15,225 Uh, quello con la barba è un ragazzo, Spero. 104 00:09:16,101 --> 00:09:17,686 Ebbene Melvin, 105 00:09:18,020 --> 00:09:19,480 Prenditi cura dei tuoi clienti, 106 00:09:20,022 --> 00:09:21,440 La cena aspetterà. 107 00:11:11,967 --> 00:11:13,886 - Oh tesoro 108 00:11:32,571 --> 00:11:34,364 - Uh infermiera, manda qui la signora Finch. 109 00:11:34,698 --> 00:11:37,367 - La signora Dogrun e la signora Carpenter lo sono anche in attesa. 110 00:11:37,701 --> 00:11:39,828 - Non dovremo aspettare qui, lo abbiamo fatto tre letti, 111 00:11:40,162 --> 00:11:43,373 Voglio dire, abbiamo tre esami tavoli, sempre operativi. 112 00:11:43,916 --> 00:11:45,500 Di' anche a loro di spogliarsi. 113 00:11:48,086 --> 00:11:49,086 Ah. 114 00:11:51,256 --> 00:11:54,760 - Oh dottore, che strumento! 115 00:11:55,093 --> 00:11:56,093 Posso esaminarlo? 116 00:11:56,261 --> 00:11:57,261 - Ovviamente. 117 00:11:57,387 --> 00:11:59,139 OH! 118 00:12:17,074 --> 00:12:20,702 Mi perdoni signora, l'ho fatto altri pazienti di cui devo prendermi cura. 119 00:12:21,787 --> 00:12:23,622 - Dottore, torni presto! 120 00:12:25,082 --> 00:12:27,834 - E quello che sembra essere il tuo problema, signora Carpenter? 121 00:12:28,502 --> 00:12:32,589 - E' solo che la mia cosina corre e trasuda tutto il tempo. 122 00:12:32,923 --> 00:12:34,675 Soprattutto quando penso a te Dottore. 123 00:12:35,092 --> 00:12:36,802 - C'è qualche perdita nell'impianto idraulico, eh? 124 00:12:37,135 --> 00:12:38,720 Ecco, lasciami tappare il buco. 125 00:12:39,054 --> 00:12:40,389 Ovviamente imballaggio temporaneo. 126 00:12:41,056 --> 00:12:42,933 Ooh! 127 00:12:48,313 --> 00:12:50,774 Mi perdoni, signora Carpenter. 128 00:12:51,108 --> 00:12:52,108 - Ma aspetta un attimo! 129 00:13:57,424 --> 00:14:00,344 - Quindi hai l'impianto idraulico che perde, eh? 130 00:14:01,762 --> 00:14:04,222 Bene, ecco, lasciami tappare il buco. 131 00:14:10,729 --> 00:14:13,440 Ovviamente imballaggio temporaneo. 132 00:15:06,493 --> 00:15:09,204 - Maestro, sono qui per ascolta i tuoi desideri. 133 00:15:10,664 --> 00:15:12,416 Hai cinque desideri. 134 00:15:13,125 --> 00:15:16,211 - Beh, cavolo, io... sempre pensavo che tre desideri fossero lo standard. 135 00:15:17,212 --> 00:15:20,173 - Questo è successo anni fa, quando tre desideri sono andati da qualche parte. 136 00:15:20,841 --> 00:15:22,801 C'è stata inflazione, sai? 137 00:15:25,011 --> 00:15:28,306 Beh, sto aspettando, maestro, per esaudire il primo dei tuoi desideri. 138 00:15:28,682 --> 00:15:30,434 - Beh, aspetta un attimo, non mettermi fretta. 139 00:15:30,767 --> 00:15:34,354 Voglio dire, un ragazzo non può avere il responsabilità di cinque desideri 140 00:15:34,688 --> 00:15:35,814 essere spinto su di lui, proprio così. 141 00:15:36,148 --> 00:15:38,108 - Sì, padrone gentile e gentile. 142 00:15:38,483 --> 00:15:39,734 Mi dispiace, maestro. 143 00:15:41,153 --> 00:15:43,238 - Beh, solo perché sono gentile e gentile maestro, 144 00:15:43,572 --> 00:15:45,907 beh, non farti un'idea Sono facile. 145 00:15:46,324 --> 00:15:49,744 - Sto pazientemente in piedi, maestro, in attesa del tuo primo desiderio. 146 00:15:50,120 --> 00:15:52,497 - Beh, sto pensando, sto pensando. 147 00:15:56,460 --> 00:15:59,671 Come mai ne sei uscito? barattolo così? Voglio dire, puff? 148 00:16:00,297 --> 00:16:02,048 - Cinquecento anni fa. 149 00:16:02,424 --> 00:16:05,218 Abdul El Rasheed lo stregone, 150 00:16:05,552 --> 00:16:07,345 mi ha condannato alla prigione in quel barattolo. 151 00:16:08,388 --> 00:16:10,640 Potevo essere liberato solo per servire un maestro. 152 00:16:11,975 --> 00:16:13,977 Chi ha strofinato l'interno del mio barattolo. 153 00:16:15,103 --> 00:16:17,731 Sei riuscito a strofinare l'interno del mio barattolo. 154 00:16:18,106 --> 00:16:20,066 - Adesso guarda, non ti voglio dire alla gente come 155 00:16:20,400 --> 00:16:23,111 Sono riuscito a strofinare l'interno del tuo barattolo. 156 00:16:24,196 --> 00:16:25,363 - Come desidera, padrone. 157 00:16:26,656 --> 00:16:28,575 - Nasconditi velocemente. 158 00:16:28,909 --> 00:16:29,909 - Dove? 159 00:16:30,118 --> 00:16:31,286 - Ovunque, torna nella tua bottiglia. 160 00:16:31,661 --> 00:16:34,372 - Beh, non posso con così poco preavviso, è un grosso problema. 161 00:16:35,165 --> 00:16:36,917 - Che genio magico sei. 162 00:16:43,215 --> 00:16:45,008 - Ha chiamato Goldstein, l'inquilino! Ha detto lì 163 00:16:45,342 --> 00:16:46,968 stava arrivando del fumo da sotto la tua porta! 164 00:16:50,347 --> 00:16:51,347 Chi è lei? 165 00:16:51,973 --> 00:16:52,973 - Una mamma cliente, 166 00:16:53,016 --> 00:16:54,016 - Un cliente? 167 00:16:54,184 --> 00:16:55,477 Nella stanza sul retro? 168 00:16:55,894 --> 00:16:57,812 Dov'è il resto dei suoi vestiti? 169 00:16:58,146 --> 00:16:59,940 - Ecco come si vestono da dove viene. 170 00:17:00,857 --> 00:17:02,734 - Uno straniero, eh? 171 00:17:03,360 --> 00:17:05,070 Sembra un ragazzo fuori dal comune, 172 00:17:05,403 --> 00:17:07,405 Non direi il nome notti. 173 00:17:07,822 --> 00:17:09,741 - Mamma, perché portavi in grembo? quello può? 174 00:17:10,534 --> 00:17:12,369 - Beh, perché quando Goldstein chiamato, pensavo che l'avessi fatto 175 00:17:12,702 --> 00:17:14,412 un incendio, quindi sono venuto a spegnerlo! 176 00:17:17,791 --> 00:17:20,001 - Ma mamma, quella è vernice più sottile, brucia! 177 00:17:21,294 --> 00:17:23,505 - Oy, devo controllare gli occhiali. 178 00:17:24,381 --> 00:17:26,091 - Mamma, tu non porti gli occhiali. 179 00:17:26,466 --> 00:17:30,095 - Vedi, devo prendere gli occhiali, così posso farli controllare. 180 00:17:31,221 --> 00:17:32,847 Un cliente eh? 181 00:17:33,265 --> 00:17:34,265 Melvin, 182 00:17:34,516 --> 00:17:35,516 ascolta, 183 00:17:35,716 --> 00:17:37,769 conosci un uomo simpatico e idoneo come tu 184 00:17:38,478 --> 00:17:40,272 bisogna stare molto attenti, 185 00:17:40,605 --> 00:17:42,399 quelle persone, 186 00:17:42,899 --> 00:17:46,111 credono che un uomo dovrebbe avere più di una moglie, 187 00:17:46,528 --> 00:17:50,115 che sua madre dovrebbe condividilo con! 188 00:17:56,580 --> 00:17:58,081 - Beh, 189 00:17:58,456 --> 00:17:59,916 siamo di nuovo soli. 190 00:18:00,375 --> 00:18:02,294 - Aspetta un attimo e lasciami pensare, eh? 191 00:18:02,627 --> 00:18:03,795 - Oh padrone, 192 00:18:04,337 --> 00:18:07,966 sono i tuoi desideri più sfrenati a portata di mano! 193 00:18:08,341 --> 00:18:09,968 Devi solo comandarmi. 194 00:18:10,343 --> 00:18:12,137 - Guarda la mia mamma che mi spinge da una lato, devi spingermi 195 00:18:12,470 --> 00:18:13,471 dall'altro? 196 00:18:17,142 --> 00:18:20,186 Gesù nessuno sa leggere, C'è un cartello di chiuso là fuori! 197 00:18:20,520 --> 00:18:24,649 - Oh padrone, devo dirtelo, lo farò devo restare qui fino ai cinque anni 198 00:18:24,983 --> 00:18:26,276 i desideri sono esauriti. 199 00:18:27,027 --> 00:18:29,904 Quindi se non mi vedi, e tu mi vuoi, 200 00:18:30,822 --> 00:18:32,741 Basta battere le mani tre volte, 201 00:18:33,074 --> 00:18:35,577 o semplicemente strofina l'interno del mio barattolo a poco, 202 00:18:35,910 --> 00:18:36,910 Mi piace che. 203 00:18:37,120 --> 00:18:39,039 - Già, va bene! 204 00:18:40,248 --> 00:18:42,167 Oh mio Dio, sono Janet Geckle. 205 00:18:42,834 --> 00:18:45,754 L'ho conosciuta due anni fa, ad un single notte, al Concord. 206 00:18:46,421 --> 00:18:48,465 Veloce, veloce, come ti chiami? 207 00:18:48,798 --> 00:18:50,634 -Hamara. 208 00:19:07,233 --> 00:19:09,152 -Oh, ciao Melvin! 209 00:19:09,694 --> 00:19:12,197 Sono così felice di averti catturato. 210 00:19:17,118 --> 00:19:20,914 Stando qui, mi sento come tale ofyouranfiques 211 00:19:21,247 --> 00:19:22,247 in mostra. 212 00:19:25,126 --> 00:19:27,003 Non possiamo andare nella stanza sul retro? 213 00:19:40,600 --> 00:19:43,478 - Uh Janet, ce n'è qualcuno che ho ho sempre desiderato che ti incontrassi. 214 00:19:43,895 --> 00:19:46,523 - Fammi mettere gli occhiali Melvin. 215 00:19:48,983 --> 00:19:51,236 Chi volevi che incontrassi Melvin? 216 00:19:51,569 --> 00:19:54,155 - Oh, mia zia Sophie, tu vorrei mia zia Sophie. 217 00:19:55,240 --> 00:19:58,159 - Il modo in cui hai parlato, ho pensato lei era qui. 218 00:19:59,828 --> 00:20:01,705 Sono così felice che siamo soli. 219 00:20:02,080 --> 00:20:03,123 - Sei? 220 00:20:03,790 --> 00:20:05,709 -Ah, Melvin, 221 00:20:06,042 --> 00:20:07,877 Ho così tanto da dirti 222 00:20:08,670 --> 00:20:11,631 È così bello avere un amico, essere intimo con. 223 00:20:12,090 --> 00:20:13,883 - Per essere intimo? 224 00:20:15,510 --> 00:20:18,471 - Qualcuno con cui puoi sentirti al sicuro. 225 00:20:19,055 --> 00:20:20,890 Qualcuno che non lo è ti farò un tentativo 226 00:20:21,224 --> 00:20:22,517 ogni volta che ti giri. 227 00:20:24,894 --> 00:20:26,771 Ah, Melvin, Melvin. 228 00:20:27,355 --> 00:20:28,690 L'ho trovato! 229 00:20:29,107 --> 00:20:30,525 L'ho trovato. 230 00:20:31,693 --> 00:20:33,611 L'uomo per cui sono nato. 231 00:20:34,279 --> 00:20:36,197 - Un altro dottore, vero? 232 00:20:36,865 --> 00:20:37,991 - Un ginecologo. 233 00:20:38,366 --> 00:20:40,076 Dottor Vladimir Barker! 234 00:20:41,035 --> 00:20:44,205 Il mio cuore batte forte quando pronuncio il nome. 235 00:20:44,539 --> 00:20:47,125 Tatto! 236 00:20:48,418 --> 00:20:49,627 Senti che corre? 237 00:20:50,128 --> 00:20:52,630 - Oh, è una corsa, è una corsa! 238 00:20:53,047 --> 00:20:55,341 Oh, sono io che sto correndo. 239 00:20:56,676 --> 00:20:58,595 - È bello, 240 00:20:58,928 --> 00:21:00,847 distinto, 241 00:21:01,222 --> 00:21:03,141 fa pagare quaranta dollari una visita, 242 00:21:03,933 --> 00:21:05,852 nessuna visita a domicilio. 243 00:21:06,186 --> 00:21:07,937 E mi rispetta come donna. 244 00:21:08,813 --> 00:21:11,691 Non come qualcosa da palpare e accarezzare. 245 00:21:16,446 --> 00:21:17,446 - Beh, 246 00:21:17,739 --> 00:21:18,907 sembra un, 247 00:21:19,240 --> 00:21:21,075 sembra un, 248 00:21:22,452 --> 00:21:24,621 - Melvin, sei davvero un grande amico! 249 00:21:24,954 --> 00:21:27,207 Dovevo dirtelo. 250 00:21:30,752 --> 00:21:32,670 Devo tornare al lavoro. 251 00:21:36,591 --> 00:21:38,843 - Dottor Vladamir Parker 252 00:21:39,177 --> 00:21:40,929 Ovviamente uno pseudonimo. 253 00:22:05,954 --> 00:22:07,497 Dove sei venuto? da? 254 00:22:07,831 --> 00:22:09,707 - Ero in giro. 255 00:22:10,041 --> 00:22:13,503 Cavolo, mi è mai piaciuto così tanto strofini l'interno del mio barattolo. 256 00:22:13,837 --> 00:22:15,588 - Vuoi dire che eri qui tutto il tempo? 257 00:22:15,922 --> 00:22:16,923 - Invisibile. 258 00:22:17,382 --> 00:22:18,675 E ora, oh padrone, 259 00:22:19,008 --> 00:22:21,803 I tuoi desideri più sfrenati sono a tua disposizione polpastrelli. 260 00:22:22,428 --> 00:22:24,305 Ti serve solo il comando. 261 00:22:24,764 --> 00:22:26,891 - Beh...ok...ok, 262 00:22:27,267 --> 00:22:29,185 Voglio andare a letto con ah, 263 00:22:30,186 --> 00:22:31,186 con... 264 00:22:34,148 --> 00:22:36,067 Tre ragazze, tutte insieme. 265 00:22:36,442 --> 00:22:39,445 E voglio diventare un dottore, e assomiglia ad Harry Reems. 266 00:22:41,114 --> 00:22:42,240 - E' questo il tuo desiderio? 267 00:22:42,574 --> 00:22:43,574 - Questo è il mio desiderio. 268 00:22:44,701 --> 00:22:45,743 - Bene. 269 00:22:46,494 --> 00:22:47,745 Devi chiudere gli occhi. 270 00:22:48,371 --> 00:22:50,290 - Perché devo chiudere gli occhi? 271 00:22:50,623 --> 00:22:52,375 - Devi chiudere gli occhi per il incantesimo per funzionare. 272 00:22:54,377 --> 00:22:56,921 Stai sbirciando! 273 00:22:57,255 --> 00:23:00,341 - Beh, cosa succederà di così brutto? Non riesco a vederlo? 274 00:23:01,801 --> 00:23:03,928 - Non vuoi assomigliare a Harry? Reem? 275 00:23:04,262 --> 00:23:07,307 Diventa un dottore e vai a letto con tre ragazze subito? 276 00:23:11,519 --> 00:23:13,396 - Ehi, guardalo mentre gira, Mi viene il mal di stomaco molto facilmente. 277 00:23:31,581 --> 00:23:33,499 Sei un genio falso, non ha funzionato. 278 00:23:36,044 --> 00:23:38,671 - Ciao, cos'è successo alla tua voce? hai il raffreddore? 279 00:23:39,964 --> 00:23:42,967 - Sei ancora un genio fasullo, Ho ordinato tre ragazze! 280 00:23:51,225 --> 00:23:54,145 - Povero caro, sdraiati, ti faremo sentire a tuo agio. 281 00:23:54,729 --> 00:23:56,981 - Questo è più il mio stile. 282 00:28:43,434 --> 00:28:44,894 - Melvin! 283 00:28:45,228 --> 00:28:46,229 Cosa fai? 284 00:28:46,729 --> 00:28:49,941 - Sto giocando al dottore con Suzy, Ona, e Edna mamma. 285 00:28:51,317 --> 00:28:54,570 - Melvin, è ora di andare a casa. 286 00:28:54,987 --> 00:28:57,782 - Non posso, mamma, sto cedendo Edna un interno approfondito. 287 00:28:58,866 --> 00:29:01,410 - Che tipo di meshuggeneh parlare è questo? 288 00:29:02,036 --> 00:29:04,622 Darai a Susan un interno approfondito? 289 00:29:05,331 --> 00:29:07,541 - Mamma, come sei arrivata qui? 290 00:29:08,334 --> 00:29:09,627 - Ho camminato. 291 00:29:10,211 --> 00:29:12,129 Prenderò la metropolitana per un isolato? 292 00:29:12,588 --> 00:29:14,090 - Dove sono gli altri? 293 00:29:15,007 --> 00:29:20,346 - Chi sarebbe qui? Tranne Edna, Ona e Susan? 294 00:29:36,320 --> 00:29:39,240 - Mamma, perché mi guardi? così? 295 00:29:40,408 --> 00:29:42,576 - Ti senti bene, Melvin? 296 00:29:43,911 --> 00:29:45,830 - Mi sento bene. 297 00:30:02,388 --> 00:30:05,641 - È proprio così, Sadie, era a terra, non so cosa 298 00:30:05,975 --> 00:30:07,059 fare. 299 00:30:07,935 --> 00:30:10,229 Penso di sentirlo arrivare, parliamo degli uomini del latte. 300 00:30:14,525 --> 00:30:18,821 Quindi Sadie, se non sei soddisfatta, affronta il mio lattaio. 301 00:30:19,864 --> 00:30:22,658 È giovane, è alto, darà il massimo 302 00:30:22,992 --> 00:30:27,413 panna pesante come non hai mai mangiato prima. 303 00:30:28,998 --> 00:30:31,208 Penso che se ne sia andato adesso. 304 00:30:33,878 --> 00:30:38,674 Va bene, sì. Sono così preoccupato per il mio Melvin, 305 00:30:39,008 --> 00:30:41,510 Non so proprio cosa fare. 306 00:30:41,844 --> 00:30:42,844 Cosa Sadie? 307 00:30:44,388 --> 00:30:48,267 Certo che lo sa se gioca troppo con se stesso 308 00:30:48,601 --> 00:30:51,145 il suo cervello si trasformerà in Kasha troppo cotto. 309 00:30:51,479 --> 00:30:53,731 Cos'altro potrebbe fare una madre? ma dirglielo? 310 00:31:20,091 --> 00:31:21,091 - Melvin! 311 00:31:21,384 --> 00:31:22,510 Vos makhstu? 312 00:31:22,843 --> 00:31:23,843 - Bene. 313 00:31:26,806 --> 00:31:28,349 - Cos'hai che non va? 314 00:31:28,724 --> 00:31:31,227 - È mia madre, Penso che abbia una relazione. 315 00:31:33,437 --> 00:31:34,897 - Tua madre non è una vecchia 316 00:31:36,857 --> 00:31:38,859 Quando eravamo al liceo, Avevo il ruggito 317 00:31:39,193 --> 00:31:40,236 fa caldo per lei. 318 00:31:41,695 --> 00:31:43,114 Chi è l'uomo fortunato? 319 00:31:43,447 --> 00:31:44,698 - Il suo lattaio. 320 00:31:45,032 --> 00:31:46,409 - Petrosky, lo conosco. 321 00:31:46,784 --> 00:31:48,035 È uno più stronzo, 322 00:31:48,369 --> 00:31:50,121 Si sta prendendo cura di metà delle ragazze nel quartiere. 323 00:31:52,832 --> 00:31:56,043 E non sei l'unico a farlo problemi. 324 00:31:56,794 --> 00:31:59,130 Te l'ho detto la settimana scorsa, mio fratello la legge è venuta a spendere a 325 00:31:59,463 --> 00:32:00,589 pochi giorni noi. 326 00:32:00,923 --> 00:32:02,800 Che mocassino! 327 00:32:03,134 --> 00:32:05,177 Trascorre così tanto tempo sul divano stiamo pensando di averlo 328 00:32:05,511 --> 00:32:06,511 predisposto per fodere. 329 00:32:06,762 --> 00:32:07,847 - Tutti questi anni. 330 00:32:08,597 --> 00:32:11,642 Tutta una serie di idraulici, TV riparatori, 331 00:32:12,143 --> 00:32:14,478 uomini del ghiaccio, e pensò Non l'ho mai sospettato. 332 00:32:15,563 --> 00:32:17,648 Adesso è Petrosky il lattaio, 333 00:32:17,982 --> 00:32:20,609 e ora sta già dando riferimenti di lui alla sua amica Sadie. 334 00:32:21,068 --> 00:32:22,361 - Che appetito. 335 00:32:22,695 --> 00:32:25,072 Erano passati cinque giorni Sapevo che il ragazzo si stava facendo crescere la barba. 336 00:32:25,531 --> 00:32:27,116 Non riesce mai a vedere la sua faccia da dietro il piatto. 337 00:32:27,450 --> 00:32:30,244 - Petroksy, è giovane, è alto, è bello, 338 00:32:30,578 --> 00:32:34,206 e soprattutto dà loro la panna come se fosse 339 00:32:34,540 --> 00:32:36,292 loro mai avuto prima. 340 00:32:36,959 --> 00:32:41,046 - Petrosky, anche lui è il nostro lattaio. 341 00:32:41,589 --> 00:32:43,507 Con la sua reputazione, Potrei essere preoccupato. 342 00:32:43,966 --> 00:32:46,343 Ma sarebbe difficile trovarlo un giorno in cui mia moglie non è stata al 343 00:32:46,677 --> 00:32:47,677 parrucchiere. 344 00:32:49,430 --> 00:32:52,099 Melvin, ragazzo mio, Devo tornare al negozio. 345 00:33:11,619 --> 00:33:15,206 - Qual è il tuo maestro dei desideri? 346 00:33:16,457 --> 00:33:18,375 - Non tornare mai più dentro la tua bottiglia? 347 00:33:18,709 --> 00:33:20,711 - È più divertente stare in giro. 348 00:33:21,045 --> 00:33:24,715 «A parte questo, posso già vedere quando lo farai strofina l'interno del mio barattolo. 349 00:33:26,383 --> 00:33:30,971 Non uno dei miei maestri precedenti abbia mai strofinato l'interno del mio barattolo 350 00:33:31,430 --> 00:33:33,516 che tecnica! 351 00:33:34,600 --> 00:33:35,600 Maestro, 352 00:33:36,644 --> 00:33:37,853 Maestro, qual è il tuo piacere? 353 00:33:39,104 --> 00:33:40,147 - Beh, vedi, 354 00:33:40,481 --> 00:33:42,358 c'è questo lattaio, un semplice lattaio. 355 00:33:42,691 --> 00:33:44,527 - Oh, intendi Petrosky? 356 00:33:45,152 --> 00:33:48,822 - Ehi, come fai a conoscere Petrosky? Non hai mica fatto cagare anche lui? 357 00:33:50,032 --> 00:33:52,743 - Che razza di genio pensi che lo sia? 358 00:33:53,285 --> 00:33:56,539 Lo conosco solo perché hai parlato di lui. 359 00:33:57,081 --> 00:33:59,291 - Lo sai che sei subdolo, e non mi piace l'idea di te 360 00:33:59,625 --> 00:34:01,669 in giro a guardare tutto ciò che ho sto facendo. 361 00:34:04,421 --> 00:34:07,049 Beh, ehi, te l'avevo detto per seguirmi in giro. 362 00:34:07,466 --> 00:34:12,263 - Beh, devo restare in vista di Myjar. 363 00:34:13,931 --> 00:34:17,184 - Beh, trasformami in un lattaio. 364 00:34:17,518 --> 00:34:19,645 - Che aspetto vuoi avere? 365 00:34:20,437 --> 00:34:24,733 - Oh, sei semplicemente mediocre, tutti i giorni, bel cane lattaio. 366 00:34:25,526 --> 00:34:29,113 - Devi essere più specifico. 367 00:34:29,697 --> 00:34:33,242 - Aspetta un attimo, una volta ho visto un lattaio in un film, e ha fatto schifo tutti 368 00:34:33,617 --> 00:34:35,536 In un condominio. 369 00:34:36,120 --> 00:34:38,080 Quando raggiunse l'ultimo piano, 370 00:34:38,414 --> 00:34:40,416 Dopo essermi preso cura di tutte le donne presenti la casa, 371 00:34:40,749 --> 00:34:43,711 Quando gli dava la panna il piano inferiore lo aveva già 372 00:34:44,044 --> 00:34:45,087 trasformato in panna acida. 373 00:34:45,421 --> 00:34:47,214 - Ma che aspetto aveva? 374 00:34:47,548 --> 00:34:49,758 Era questo attore di nome John Ashton. 375 00:34:50,092 --> 00:34:52,303 Sì, ce l'ha fatta con questi due, fantastici cercando pulcini. 376 00:34:52,845 --> 00:34:56,098 - Quindi pensa a che aspetto aveva, e chiudi gli occhi. 377 00:37:00,931 --> 00:37:05,477 - Oh tesoro, non vedevo l'ora finché non hai effettuato la consegna. 378 00:37:11,567 --> 00:37:13,569 Tesoro. 379 00:37:15,988 --> 00:37:17,906 Voglio la tua panna. 380 00:37:23,036 --> 00:37:24,913 - Voglio un po' della tua panna troppo, tesoro. 381 00:37:30,419 --> 00:37:33,338 - Ma devo tenerne qualcuno per gli altri miei clienti 382 00:40:02,195 --> 00:40:06,408 - E non dimenticare Petrosky, Voglio anch'io un po' di panna. 383 00:40:08,076 --> 00:40:10,746 - Mamma, cosa ci fai qui? 384 00:40:12,039 --> 00:40:14,666 _ Hmm, ragazzone mio. 385 00:40:15,584 --> 00:40:21,381 Chi lo penserebbe guardandolo era il valedictorian per il suo 386 00:40:21,715 --> 00:40:24,051 classe di laurea di PS768 387 00:40:25,093 --> 00:40:28,722 - Mamma, devi restare nostra delle mie fantasie. 388 00:40:32,392 --> 00:40:34,978 Mamma, non avvicinarti a me Sono tuo figlio Melvin. 389 00:40:35,771 --> 00:40:42,653 - Ah, Petrosky non cercare di ingannarmi, così tozzo? Che schifo? 390 00:40:43,487 --> 00:40:45,280 Quello non è il mio Melvin. 391 00:40:46,031 --> 00:40:48,575 Non lo saprei? Non gli ho incipriato? 392 00:40:48,909 --> 00:40:53,372 tozzo e lavò il suo piccolo shmekala mentre lui tintinnava 393 00:40:53,705 --> 00:40:55,457 nel vasino in tutti questi anni. 394 00:40:55,874 --> 00:40:57,876 - Mamma, sono cresciuta. 395 00:40:58,210 --> 00:41:00,087 - Petroskij? 396 00:41:00,504 --> 00:41:02,381 Dammi la panna. 397 00:41:04,007 --> 00:41:06,718 - OK signora Finkelfarb, eccolo. 398 00:41:13,308 --> 00:41:18,480 - Uffa è butta, lo sei stato rimbalzando e dimenandoti tutto il giorno 399 00:41:18,814 --> 00:41:20,899 ha trasformato la cosa in butta. 400 00:41:21,692 --> 00:41:24,277 - Mi dispiace, è tutto panna pesante che mi è rimasta. 401 00:41:25,404 --> 00:41:27,364 - Petroskij. 402 00:41:28,031 --> 00:41:31,952 Voglio che tu mi dia, la tua panna. 403 00:41:32,703 --> 00:41:37,082 Come fai tutti i giorni, dal ugello! 404 00:41:37,416 --> 00:41:39,418 - Mamma, stai lontano da me. 405 00:41:39,960 --> 00:41:42,129 Mamma, mi stai costringendo molto stordito. 406 00:41:47,050 --> 00:41:50,387 - Mamma, vedi, penso che andrò farsi sanguinare il naso, 407 00:41:50,721 --> 00:41:52,931 ed è tutta colpa tua, mamma. 408 00:41:53,390 --> 00:41:55,308 E poi questo è incesto! 409 00:41:56,893 --> 00:41:59,646 Mamma, mamma! 410 00:42:04,735 --> 00:42:08,780 Sai, scommetto che quel genio dalla bocca larga, le ho dato l'indirizzo di dovunque fossi 411 00:42:09,573 --> 00:42:10,866 Eh, mamma? 412 00:42:11,450 --> 00:42:15,746 Hai mai pensato a un altro uomo, da quando è morto papà? 413 00:42:17,122 --> 00:42:18,999 - Perché dovrei volere un altro uomo? 414 00:42:19,499 --> 00:42:21,043 Ho sempre te. 415 00:42:21,376 --> 00:42:25,130 Ebbene sì mamma, ma vedi altri uomini può darti compagnia. 416 00:42:25,672 --> 00:42:26,882 E... e cose del genere. 417 00:42:27,340 --> 00:42:31,678 - Beh, che tipo di compagnia quegli uomini potrebbero darmelo 418 00:42:32,012 --> 00:42:34,181 Non ricevo dalle mie amiche? 419 00:42:41,938 --> 00:42:44,691 - Sapevo che ti avrei trovato qui. 420 00:42:48,195 --> 00:42:52,866 - Va bene Shamus, pezzo grosso. 421 00:42:55,368 --> 00:42:57,245 Ho sentito che mi stai cercando. 422 00:42:57,621 --> 00:42:59,664 - Hai ragione Bonita. 423 00:43:00,499 --> 00:43:02,417 - Beh, hai preso Clyde. 424 00:43:05,087 --> 00:43:07,005 Ma non mi avrai mai. 425 00:43:18,308 --> 00:43:21,895 - Fermati, fermati in nome della legge, non farlo. 426 00:43:22,687 --> 00:43:26,274 Non ti farà impazzire i Brian e fare un brutto pasticcio. 427 00:43:26,858 --> 00:43:30,779 Dammelo, per favore, Ho qualcosa di meglio. 428 00:43:32,197 --> 00:43:35,117 Ho qualcosa di meglio per te. 429 00:43:52,300 --> 00:43:56,096 - Ragazzi, quella Tina Russell, e che ne dici di Marc Stevens? 430 00:43:56,429 --> 00:43:58,598 Hai mai visto uno schvonce come quello? 431 00:43:59,015 --> 00:44:01,685 - Beh, non lo so, non l'ho avuto eventuali lamentele che conosci. 432 00:44:02,018 --> 00:44:04,646 - Oh andiamo, Melvin, stai parlando del tuo vecchio amico 433 00:44:04,980 --> 00:44:06,189 a Irving Stein. 434 00:44:06,523 --> 00:44:09,484 Mi ricordo di te dallo spogliatoio al PS768 435 00:44:09,818 --> 00:44:14,156 - Beh sì, questo prima che ricevessi il mio Tiri B12. 436 00:44:14,865 --> 00:44:18,118 - Vuoi dire che adesso hai una schvonce come Marc Stevens? 437 00:44:18,535 --> 00:44:20,036 - Beh, cosa pensi che sia? A June Madigan piaccio per me. 438 00:44:20,537 --> 00:44:22,164 - June Madigan, cosa intendi? quello con la reggia in acciaio 439 00:44:22,497 --> 00:44:23,497 marito operaio? 440 00:44:23,498 --> 00:44:26,418 - Sì, quello, cosa fare pensi che ne vada così pazza? 441 00:44:26,751 --> 00:44:28,503 Non è solo il mio bell'aspetto, lo sai. 442 00:44:28,879 --> 00:44:31,464 - Devo tornare al lavoro. 443 00:44:34,259 --> 00:44:36,178 - Se solo Irving lo sapesse. 444 00:44:41,308 --> 00:44:45,020 Ehi, aspetta un attimo, non ho appena strofinato? l'interno di Herjar ieri? 445 00:44:45,353 --> 00:44:47,230 Perché dovrei rovinare quel genio? 446 00:44:48,940 --> 00:44:51,276 Scommetto che ne ha bevuti cinque maestri prima di me. 447 00:44:52,903 --> 00:44:56,865 Nessuno di loro aveva una tecnica simile io, nessuno. 448 00:45:13,798 --> 00:45:16,760 - Qual è il tuo maestro dei desideri? 449 00:45:17,260 --> 00:45:21,014 - Genio, ti ordino di farlo io sono un investigatore privato come Marc Stevens. 450 00:45:22,807 --> 00:45:27,437 Oh e genio, lo voglio Tina Russell come mia compagna 451 00:45:41,785 --> 00:45:46,873 - Va bene Marc, ora è il momento la grande resa dei conti. 452 00:45:51,002 --> 00:45:54,214 Oh caro, e intendo grande. 453 00:45:59,803 --> 00:46:02,430 Fammi solo mettere le labbra in giro quella cosa. 454 00:46:06,268 --> 00:46:11,147 Lasciami prendere la punta della mia lingua e mettilo nell'apertura. 455 00:46:14,401 --> 00:46:17,320 Finché i succhi non iniziano a scorrere. 456 00:50:08,843 --> 00:50:12,388 - Mamma, cosa stai facendo? di nuovo qui? 457 00:50:13,014 --> 00:50:16,976 - Sto guardando! Avrei potuto sapevo che ti avrei ritrovato qui di nuovo. 458 00:50:17,519 --> 00:50:21,439 Ascolta, non mi dispiace per niente Hanky Panky, 459 00:50:21,814 --> 00:50:25,735 Ma tu e quella biondina, fuori di non menzionerei gli onomastici. 460 00:50:26,069 --> 00:50:28,321 Ne sta facendo una cattiva abitudine. 461 00:50:29,155 --> 00:50:33,284 - Ah ah! Era quella bocca grande genio che ti ha detto dove sono. 462 00:50:34,202 --> 00:50:38,540 - Posso farti una domanda magari? Chi sta guardando il negozio mentre tu 463 00:50:38,873 --> 00:50:40,875 stai facendo il grande stronzo? 464 00:50:51,886 --> 00:50:53,805 - Cavolo, ho le vertigini. 465 00:50:54,597 --> 00:50:56,516 Da un momento all'altro mi aspetto che mi sanguini il naso. 466 00:50:57,016 --> 00:50:59,269 Ed è tutta colpa sua. 467 00:50:59,644 --> 00:51:01,563 Devo trovare un modo per mantenermi fuori dalle mie orge. 468 00:51:05,316 --> 00:51:07,986 - Melvin, oh dovevo vederti. 469 00:51:08,403 --> 00:51:11,406 Debbie e io, quello che litighiamo, l'abbiamo appena avuto al telefono. 470 00:51:12,907 --> 00:51:15,285 Oh, è un bene che fossimo sul, telefono e non faccia a faccia. 471 00:51:15,618 --> 00:51:17,328 Altrimenti... potrei colpirla. 472 00:51:17,662 --> 00:51:20,582 Allora mi avrebbe rotto il naso e la mia clavicola, o qualcosa del genere, 473 00:51:21,124 --> 00:51:24,252 Potrebbe fare colpo, quella ragazza. 474 00:51:24,669 --> 00:51:26,921 Oy, odio venire da te quando ho avuto problemi. 475 00:51:27,255 --> 00:51:30,800 - Beh, da chi altro verresti? a cosa servono gli amici? 476 00:51:31,551 --> 00:51:34,512 Ho avuto problemi con mia madre. 477 00:51:35,054 --> 00:51:37,515 - Hai sentito del ragazzo con il pugno di ferro sotto il guanto di velluto? 478 00:51:37,849 --> 00:51:41,436 Debbie, ha le palle di ottone, sotto mutandine di pizzo. 479 00:51:41,769 --> 00:51:46,316 - Sospetto fortemente che sia mia madre ha una relazione con alcune donne. 480 00:51:50,445 --> 00:51:52,655 - Almeno non possono farlo lei incinta. 481 00:51:57,910 --> 00:51:59,621 - Mamma? 482 00:52:00,371 --> 00:52:02,290 Mamma, dove stai andando? 483 00:52:03,249 --> 00:52:05,168 - Esco, ho un appuntamento. 484 00:52:05,877 --> 00:52:06,919 - Un appuntamento? 485 00:52:07,253 --> 00:52:08,588 Un appuntamento con chi? 486 00:52:08,963 --> 00:52:12,258 - Con le ragazze, Sadie e una nuova ragazza Nora, buonanotte. 487 00:52:12,592 --> 00:52:17,055 - Mamma, speravo che restassi a casa stasera e gioca un po' a canasta con me. 488 00:52:17,472 --> 00:52:20,016 - Oh, non posso, ho promesso a Sadie. 489 00:52:21,809 --> 00:52:23,061 - E Nora? 490 00:52:23,478 --> 00:52:25,396 - E Nora. 491 00:52:26,564 --> 00:52:29,567 - Mamma, se esci, lo sono farò qualcosa di disperato. 492 00:52:30,193 --> 00:52:33,488 - Oh Melvin, so cosa farai. 493 00:52:33,988 --> 00:52:38,910 Uscirai e berrai anche tu tanto, starai male, 494 00:52:39,243 --> 00:52:42,455 tornerai a casa, ti inginocchierai davanti al bagno e 495 00:52:42,789 --> 00:52:44,916 darai il massimo tutta la notte. 496 00:52:45,375 --> 00:52:48,252 Buonanotte tesoro. 497 00:52:52,006 --> 00:52:53,466 - Ha ragione. 498 00:52:53,883 --> 00:52:55,259 andrò da Bernstein, 499 00:52:55,718 --> 00:52:57,637 e non saprò quando ne avrò abbastanza, quindi ne prenderò un altro, 500 00:52:58,805 --> 00:53:01,432 Cinque maltati invece di quattro. 501 00:53:01,766 --> 00:53:03,518 E poi vomito i miei kishka tutta la notte. 502 00:53:16,030 --> 00:53:19,200 Oy, perché lo prendo sempre quinto? 503 00:53:39,512 --> 00:53:42,432 - Oh, oh mio Dio, cosa è il tuo desiderio Maestro? 504 00:53:50,356 --> 00:53:53,901 - Ehi Mel, ha chiamato tua mamma, il l'ascensore nell'edificio si è rotto. 505 00:53:55,945 --> 00:53:59,449 Oh scusami, non avevo intenzione di farlo interrompere qualcosa. 506 00:53:59,907 --> 00:54:02,785 - No ah, non hai interrotto niente Irv. Questo è il mio amico. 507 00:54:03,244 --> 00:54:05,788 - Fammi indovinare, June Madison? 508 00:54:06,414 --> 00:54:08,332 - No, no, questa è la mia amica Amara. 509 00:54:08,666 --> 00:54:10,418 -Amara? Non mi hai mai parlato di lei. 510 00:54:10,752 --> 00:54:13,004 La tieni per te? 511 00:54:14,922 --> 00:54:17,175 - Senti, tu pensi che sia così una ragazza vero? 512 00:54:18,926 --> 00:54:21,512 Beh, non è una ragazza qualsiasi. 513 00:54:22,680 --> 00:54:23,765 - E' un ragazzo? 514 00:54:24,098 --> 00:54:25,892 - No no, è un genio. 515 00:54:26,309 --> 00:54:29,353 - E' un genio? Naturalmente è un genio, qualunque stupido può vedere che è un genio. 516 00:54:30,980 --> 00:54:35,818 - Oh grande e gentile maestro, principe dell'universo. 517 00:54:36,861 --> 00:54:39,781 Comandami, sono il tuo schiavo. 518 00:54:40,114 --> 00:54:44,410 - Oh, solo una domanda, se decido portare il mio amico con me, 519 00:54:44,994 --> 00:54:46,913 esaurisco un solo desiderio? 520 00:54:47,246 --> 00:54:48,289 - Un solo desiderio. 521 00:54:49,165 --> 00:54:51,709 - Allora, come preferisci? essere John Ashton 522 00:54:52,043 --> 00:54:53,043 per un paio d'ore. 523 00:54:53,085 --> 00:54:54,085 - Cosa intendi? 524 00:54:54,253 --> 00:54:56,130 - Guarda, voglio dire, ti piace stai facendo una cazzata, vero? 525 00:54:57,048 --> 00:54:58,758 Beh, resta con me e lo farò farti schifo. 526 00:54:59,133 --> 00:55:01,052 - Resterò, resterò! 527 00:55:01,385 --> 00:55:02,804 - Genio, io... 528 00:55:03,137 --> 00:55:07,642 Voglio che il mio amico qui sia John Aston, e io voglio essere Harry Reems. 529 00:55:08,059 --> 00:55:09,936 - Sai cosa potrebbe essere una cosa buona idea? 530 00:55:11,229 --> 00:55:14,190 Voi due, ragazzi, con una ragazza molto arrapata. 531 00:55:14,607 --> 00:55:17,276 - Ehi, lo sai che sarebbe così una buona idea 532 00:55:17,610 --> 00:55:20,488 - Già, ma chi dovrebbe essere la ragazza? 533 00:55:23,616 --> 00:55:27,870 - L'ho suggerito solo perché, questo è stato uno dei miei più grandi 534 00:55:28,204 --> 00:55:29,204 fantasie. 535 00:55:30,039 --> 00:55:31,791 Due ragazzi contemporaneamente. 536 00:55:34,210 --> 00:55:36,754 - Ehi, aspetta un secondo, conosco questa ragazza sabbioso, 537 00:55:37,129 --> 00:55:39,173 Quello con Tina Russell e io erano coinvolti. 538 00:55:39,507 --> 00:55:41,843 - Tina Russel? Ce l'hai fatta con Tina Russell? 539 00:55:42,343 --> 00:55:43,343 - Sì, e Sandy. 540 00:55:43,553 --> 00:55:45,388 - Chiudete gli occhi ragazzi. 541 00:56:08,286 --> 00:56:10,204 - Melvin, dove siamo? 542 00:56:10,872 --> 00:56:12,790 - Un posto dove hanno orge. 543 00:56:13,207 --> 00:56:15,126 - Dove si trova? 544 00:56:16,460 --> 00:56:19,171 - Penso che sia nello stesso edificio I vivere a tre o quattro piani sopra. 545 00:56:20,214 --> 00:56:24,051 Ovunque sia, è facile per mia madre per arrivare qui. 546 01:00:52,903 --> 01:00:56,824 - Ah Irving, ragazzotto! Ti conosco mi hai sempre desiderato. 547 01:01:03,455 --> 01:01:04,707 9h sì! 548 01:01:07,585 --> 01:01:09,295 - Ma che mi dici di Melvin? 549 01:01:09,712 --> 01:01:11,630 - Eh, lascialo guardare, magari imparerà qualcosa. 550 01:02:01,805 --> 01:02:04,391 - Mamma, come sei arrivata qui? 551 01:02:04,808 --> 01:02:06,727 Irving mi ha detto anche dell'ascensore è stato arrestato. 552 01:03:46,577 --> 01:03:48,370 - Era già qualcosa. 553 01:03:49,038 --> 01:03:50,956 Ora ho fatto qualcosa che ho sempre fatto volevo fare. 554 01:03:52,291 --> 01:03:53,959 Balla la tua vecchia signora! 555 01:03:54,293 --> 01:03:56,170 E avevo ragione, è sexy! 556 01:03:58,172 --> 01:03:59,172 Melvin! 557 01:03:59,298 --> 01:04:00,466 Boychicko! 558 01:04:00,966 --> 01:04:02,843 La tua mamma è una specie di Tootsie! 559 01:04:03,969 --> 01:04:07,723 E quel Sandy, era proprio come vecchi tempi. 560 01:04:09,558 --> 01:04:12,478 Ricorda Ethel Pinsky, Eri solito prenderti le spalle, 561 01:04:13,979 --> 01:04:16,357 Io prendevo il fronte. 562 01:04:16,815 --> 01:04:19,360 E poi proprio come l'ultimo Harry Foto di Reems con Tina Russell 563 01:04:19,777 --> 01:04:20,986 e come si chiama? 564 01:04:21,528 --> 01:04:24,656 Tua mamma e Sandy loro entrambi si tuffarono a vicenda! 565 01:04:24,990 --> 01:04:27,701 - Irving, ancora una parola e lo farò 566 01:04:29,078 --> 01:04:30,996 - Cosa Melvin? 567 01:04:32,206 --> 01:04:35,042 - Non ti porterò mai più con me, mai, nessun posto! 568 01:04:35,918 --> 01:04:39,171 - Adesso aspetta un attimo, sii ragionevole, Stavo solo scherzando. 569 01:04:41,006 --> 01:04:43,258 Guarda la prossima volta che stai pianificando fare un piccolo viaggio a quello 570 01:04:43,592 --> 01:04:45,094 attico o altro 571 01:04:47,012 --> 01:04:49,890 Dammi solo una piccola spinta e sarò qui. 572 01:04:50,307 --> 01:04:52,935 - Senti, non voglio storie fluttuando intorno alla gastronomia di Harry 573 01:04:53,268 --> 01:04:54,268 riguardo a mia mamma. 574 01:04:54,978 --> 01:04:56,855 E se magari Debbie ne venisse a conoscenza. 575 01:04:58,607 --> 01:05:00,859 - Spero di no interrompendo qualcosa. 576 01:05:01,193 --> 01:05:02,486 - No, entra subito. 577 01:05:02,820 --> 01:05:04,488 - Che folla in fondo alla strada. 578 01:05:06,240 --> 01:05:10,160 Di fronte al negozio di merci secche, stanno facendo una grande svendita! 579 01:05:10,744 --> 01:05:13,747 Tutto a metà prezzo! 580 01:05:14,331 --> 01:05:18,168 - Oh, ho lasciato mio cognato che, quel bishcon, quell'artista truffatore. 581 01:05:18,544 --> 01:05:21,922 Per guardare il negozio! 582 01:05:24,133 --> 01:05:28,345 - Uh, allora Janet, come sta la tua amica? ginecologo in questi giorni? 583 01:05:30,848 --> 01:05:32,433 - Oh, oh lui. 584 01:05:33,308 --> 01:05:36,353 Ho chiuso con lui. 585 01:05:38,105 --> 01:05:39,982 Gli interessa solo, beh... 586 01:05:42,860 --> 01:05:44,778 vagine... 587 01:05:46,196 --> 01:05:48,115 Altre vagine di ragazze. 588 01:05:49,908 --> 01:05:54,163 E comunque, l'ho incontrato di più uomo affascinante! 589 01:05:55,706 --> 01:05:58,292 Harold Sampson 590 01:05:59,042 --> 01:06:00,919 - Harold Sampson, l'uomo delle assicurazioni? 591 01:06:01,295 --> 01:06:03,088 - Lo conosci? 592 01:06:03,464 --> 01:06:06,800 Sì, alto, mani grandi e... non è troppo bello, vero? 593 01:06:07,134 --> 01:06:12,014 - No, no, no, questo è molto, molto bello. 594 01:06:13,098 --> 01:06:15,017 - Sì, beh forse, se vuoi il grande tipo di bicicletta 595 01:06:15,767 --> 01:06:18,187 ma non troppe ragazze che conosco come un ragazzo 596 01:06:18,645 --> 01:06:21,523 che indossa un cappello con le corna ed è tenendo sempre un'arma in mano. 597 01:06:21,982 --> 01:06:23,984 - Oh, quindi lo conosci. 598 01:06:24,443 --> 01:06:26,361 Lo hai descritto perfettamente. 599 01:06:27,279 --> 01:06:29,198 - Vuoi dire che indossa un cappello con le corna? 600 01:06:29,531 --> 01:06:31,950 - No, no, no, no, no, no 601 01:06:33,410 --> 01:06:35,829 Lui è sempre, è sempre... 602 01:06:37,831 --> 01:06:41,460 Ha sempre la sua arma nelle sue mani. 603 01:06:44,546 --> 01:06:47,132 Addio Melvin! 604 01:06:47,841 --> 01:06:50,636 - Oh, chi è che sta finendo negozio? 605 01:06:51,094 --> 01:06:52,429 Era quella la tua faccia rossa? 606 01:06:52,846 --> 01:06:54,723 - Una mamma cliente 607 01:06:55,098 --> 01:06:58,227 - Melvin, non ne sentirò nessuno storie su di te se entro 608 01:06:58,560 --> 01:07:00,521 Il negozio di specialità gastronomiche di Harry, vero? 609 01:07:01,355 --> 01:07:04,107 Basta il suo pastrami mi viene un bruciore di stomaco. 610 01:07:05,984 --> 01:07:10,739 Perché non chiudi il negozio oggi? non avrai più clienti. 611 01:07:12,407 --> 01:07:16,662 Le merci secche di Stein hanno un'enorme liquidazione vendita su, 612 01:07:17,246 --> 01:07:20,123 c'è tutto il quartiere. 613 01:07:20,457 --> 01:07:22,376 Oy, è un tale successo 614 01:07:22,709 --> 01:07:25,629 già hanno dato Irving Stein ossigeno. 615 01:07:25,963 --> 01:07:28,215 E lo hanno portato in ospedale in un'ambulanza. 616 01:07:29,299 --> 01:07:33,303 Era così sopraffatto dal il modo in cui hanno ripulito il suo negozio. 617 01:07:34,346 --> 01:07:36,807 L'avevano fatto due volte dargli dei sedativi. 618 01:07:37,140 --> 01:07:39,309 Quando suo cognato morì vicino a lui. 619 01:07:39,643 --> 01:07:42,396 Immagino che fosse così grato per il modo in cui il giovane correva così 620 01:07:42,729 --> 01:07:43,855 vendita per lui. 621 01:07:58,161 --> 01:08:00,080 - Mamma? 622 01:08:00,914 --> 01:08:02,833 Ti ricordi un Harold? Sansone? 623 01:08:04,126 --> 01:08:08,297 - Harold Sampson? Il grande assicuratore vichingo. 624 01:08:08,714 --> 01:08:13,468 Lo conoscono tutti, è un gran chiacchierata con le signore. 625 01:08:14,803 --> 01:08:18,765 Solo in questo edificio deve esserci tre figli, 626 01:08:19,099 --> 01:08:20,225 e gli somigliano tutti. 627 01:08:21,643 --> 01:08:23,562 Oy, che spezzacuori 628 01:08:23,895 --> 01:08:28,900 Povera Myra Cluxturn, era pronta a farlo lasciare Milton 629 01:08:29,276 --> 01:08:31,403 Finché non scoprì che Harold lo era fare 630 01:08:31,737 --> 01:08:35,365 whoopie con sua figlia Joyce. 631 01:08:37,242 --> 01:08:40,370 E ho sentito giù alla gastronomia di Harry 632 01:08:40,704 --> 01:08:44,291 che ha una cosa seria sta succedendo con Cynthia Schwartz 633 01:08:45,584 --> 01:08:47,628 Numero 10B 634 01:08:48,378 --> 01:08:51,965 E dicono che adesso sia incinta anche. 635 01:08:52,549 --> 01:08:55,093 - Mamma, penso che andrò al film. 636 01:08:55,427 --> 01:08:59,681 - No Melvin, anche tu vai al cinema molto, fa male agli occhi. 637 01:09:01,058 --> 01:09:02,934 E i tuoi occhi non sono così belli. 638 01:09:03,560 --> 01:09:07,522 Nuove prescrizioni il ultimi tre anni per i tuoi occhiali? 639 01:09:10,025 --> 01:09:14,946 Sai che lo dicono certo le cose che fanno i ragazzi fanno gli occhi 640 01:09:15,322 --> 01:09:16,406 non così buono. 641 01:09:18,617 --> 01:09:22,579 Melvin, non agitarlo troppo quando fai la pipì, vero? 642 01:09:23,038 --> 01:09:25,624 - Buonanotte mamma! 643 01:09:27,751 --> 01:09:31,046 - Cos'altro potrebbe fare una madre? fare altro che dirglielo? 644 01:09:33,173 --> 01:09:36,093 - Signora Petrovich, per favore trattenerti. 645 01:09:36,510 --> 01:09:38,387 Ho la mia reputazione nel edificio da considerare. 646 01:09:41,014 --> 01:09:43,892 - Signor Gordon, questa è la mia politica sei già pronto per me? 647 01:09:45,936 --> 01:09:48,855 -Oh, vediamo, non è tuo 648 01:09:49,940 --> 01:09:51,858 e uh, quello non è tuo. 649 01:09:54,444 --> 01:09:56,363 - Voglio questa taglia. 650 01:09:56,780 --> 01:09:58,657 - Oh sì, ce l'ho. 651 01:09:59,491 --> 01:10:01,410 Avevo la tua polizza nei pantaloni tasca da sempre. 652 01:10:02,285 --> 01:10:05,539 Ma le mie mani sono piene, non puoi, per favore, prenderlo? 653 01:10:15,882 --> 01:10:18,385 - Signor Gordon? 654 01:10:19,970 --> 01:10:21,888 Hai la mia polizza pronta? 655 01:10:22,264 --> 01:10:24,182 - A breve, a breve, signora Holmes 656 01:10:27,686 --> 01:10:31,189 - Cosa sta facendo la signora Petrovich? laggiù? 657 01:10:32,274 --> 01:10:34,192 - Leggere le scritte in piccolo 658 01:10:34,526 --> 01:10:36,194 Leggere le scritte in piccolo. 659 01:10:39,990 --> 01:10:41,908 - Sarò dietro la mia porta. 660 01:10:44,202 --> 01:10:46,121 Non appena avrai il mio politica pronta. 661 01:10:48,248 --> 01:10:50,792 - Appena avrò riempito la penna dolce signora. 662 01:10:57,549 --> 01:10:59,092 Ah, ah! 663 01:11:56,024 --> 01:11:59,945 - Sono qui per prendermi cura di te i desideri più intimi, sire. 664 01:12:00,779 --> 01:12:02,823 - Lo hai sempre fatto per insinuarsi in me? 665 01:12:03,824 --> 01:12:05,784 - Questo è il tuo ultimo desiderio, Maestro. 666 01:12:06,535 --> 01:12:08,453 - Non devi ricordarmelo. 667 01:12:08,787 --> 01:12:12,791 - Dopo questo desiderio scomparirò dalla tua vista per sempre. 668 01:12:13,875 --> 01:12:17,128 Di nuovo nei recessi oscuri del mio barattolo. 669 01:12:18,713 --> 01:12:22,634 Per favore, padrone, vuoi? concedermi un momento? 670 01:12:25,011 --> 01:12:27,597 Affronto secoli di solitudine il mio barattolo. 671 01:12:29,850 --> 01:12:31,017 - Mi dispiace. 672 01:12:31,351 --> 01:12:33,186 - No, no, non c'è niente di te può fare al riguardo. 673 01:12:33,645 --> 01:12:35,897 Ma in questi ultimi istanti insieme, 674 01:12:36,231 --> 01:12:38,149 posso fare una raccomandazione? 675 01:12:41,403 --> 01:12:46,491 Non sprecare il tuo ultimo desiderio, scegli bene il tuo prossimo partner. 676 01:12:47,200 --> 01:12:50,453 Seleziona qualcuno che ne ha alcuni teneri sentimenti per te 677 01:12:50,996 --> 01:12:53,415 Qualcuno che si preoccupa davvero di te. 678 01:12:53,832 --> 01:12:55,750 Qualcuno che potesse dare tu la corsa della tua vita. 679 01:12:58,003 --> 01:13:00,505 - Non voglio andare a letto con i miei madre 680 01:13:00,839 --> 01:13:03,967 - Non sto parlando di tua madre. 681 01:13:04,801 --> 01:13:08,054 Maestro misericordioso, qual è il tuo desiderio? 682 01:13:09,055 --> 01:13:10,974 - Io, eh 683 01:13:11,433 --> 01:13:13,351 Voglio essere il tipo di assicuratore che Eric Edwards è. 684 01:13:15,312 --> 01:13:17,355 E voglio essere inseguito dalle donne 685 01:13:17,689 --> 01:13:19,524 come Tina Russell e Lynn Stevens. 686 01:13:21,067 --> 01:13:22,986 - Avrai il padrone dei tuoi desideri 687 01:13:23,653 --> 01:13:25,572 Ma prima c'è qualcosa che io devo dirtelo. 688 01:13:28,241 --> 01:13:31,494 Ed è contro tutte le regole stabilite per i geni. 689 01:13:33,246 --> 01:13:35,916 Mi piaci, Melvin Finkelfarb 690 01:13:36,249 --> 01:13:38,084 Mi mancherai moltissimo. 691 01:13:39,544 --> 01:13:41,463 Ti amo Melvin Finkelfarb. 692 01:13:51,556 --> 01:13:55,185 Addio, ti amo. 693 01:13:57,062 --> 01:13:58,980 Ti amo. 694 01:13:59,814 --> 01:14:01,691 -Amara, Amara? 695 01:14:03,818 --> 01:14:09,616 - Spero che la tua penna sia davvero piena, tesoro, hai una politica davvero grande da scrivere. 696 01:14:12,118 --> 01:14:14,329 - Ok tesoro, lasciami immergere nel pozzo. 697 01:16:33,843 --> 01:16:37,097 - Mi scusi signora Curt, devo andare vedere il tuo vicino 698 01:16:38,932 --> 01:16:40,892 La signora Benson 699 01:16:41,226 --> 01:16:43,061 Devo redigere una nuova politica. 700 01:16:43,478 --> 01:16:45,897 Tornerò tra poco. 701 01:16:47,565 --> 01:16:50,443 - Torna presto, lo terrò io sedile caldo per te mentre sei via. 702 01:17:02,580 --> 01:17:05,458 - La mia polizza è pronta, tesoro? 703 01:17:06,459 --> 01:17:08,378 - Ce l'ho proprio qui 704 01:17:17,846 --> 01:17:20,473 - Sembra che ci siano alcune lacune nel mio politica. 705 01:17:28,273 --> 01:17:32,443 Vorrei che collegassi tutto il mio circuito buchi prima di partire questo pomeriggio. 706 01:20:19,861 --> 01:20:22,405 Voglio di più, tesoro. 707 01:20:22,905 --> 01:20:23,905 Di più. 708 01:20:26,868 --> 01:20:28,786 - Scusa tesoro. 709 01:20:29,203 --> 01:20:32,874 Devo andare a riscrivere Politica della signora Curts. 710 01:20:34,917 --> 01:20:38,296 - Ma non hai finito tappando tutti i miei buchi. 711 01:20:39,339 --> 01:20:41,924 - Tornerò. 712 01:20:53,853 --> 01:20:55,772 -Amara! 713 01:20:56,981 --> 01:20:58,191 Amara! 714 01:20:58,524 --> 01:21:01,069 Oh andiamo, so che sei in giro qui. 715 01:21:23,257 --> 01:21:26,177 Amara? 716 01:21:26,511 --> 01:21:28,429 Non avevo capito che ti importasse. 717 01:21:29,305 --> 01:21:31,224 Voglio dire, ti importava davvero di me. 718 01:21:32,266 --> 01:21:36,687 Anche se non ero alto, di bell'aspetto e riccamente dotato. 719 01:21:39,273 --> 01:21:41,818 Amara? 720 01:21:42,151 --> 01:21:43,986 Spero che tu possa sentirmi. 721 01:21:44,695 --> 01:21:46,614 Ti amo. 722 01:22:02,547 --> 01:22:05,299 - Come ti senti stamattina, Melvin? 723 01:22:05,675 --> 01:22:07,927 - Io mi sento bene, mamma. 724 01:22:08,678 --> 01:22:11,931 Sai che eri così pallido ultimamente, 725 01:22:12,348 --> 01:22:15,226 e tu sei rimasto depresso 726 01:22:15,601 --> 01:22:18,229 no, non c'è febbre. 727 01:22:18,646 --> 01:22:21,357 Forse dovresti mangiare del pollo zuppa comunque. 728 01:22:21,691 --> 01:22:24,193 - Non a colazione, mamma! 729 01:23:23,669 --> 01:23:27,089 Oh, posso fare qualcosa per te Signora? 730 01:23:28,216 --> 01:23:30,468 È la signorina. 731 01:23:32,678 --> 01:23:34,597 Oh mio Dio, che bel barattolo. 732 01:23:38,684 --> 01:23:40,561 - Beh, non è in vendita. 733 01:23:48,027 --> 01:23:49,946 Ehi, non ti conosco? 734 01:23:50,821 --> 01:23:52,365 - Forse. 735 01:23:52,823 --> 01:23:54,116 Lavoro giù al negozio da dieci centesimi. 736 01:23:54,450 --> 01:23:56,661 Sono una venditrice, probabilmente l'hai già visto io lì. 737 01:23:57,078 --> 01:23:59,622 - In che reparto lavori? 738 01:23:59,956 --> 01:24:01,707 - Mi occupo di ceramica. 739 01:24:04,043 --> 01:24:05,086 - Mancare? 740 01:24:05,419 --> 01:24:07,088 - Si chiama Perla. 741 01:24:07,630 --> 01:24:09,549 - Pearl, ti insulteresti se, uh, 742 01:24:10,132 --> 01:24:13,928 - Verrei insultato tante volte come vorresti insultarmi. 743 01:24:14,303 --> 01:24:18,891 - No, voglio dire, come vorresti? vieni con me a cena stasera? 744 01:24:19,225 --> 01:24:21,852 Vedi, c'è questa gastronomia in fondo alla strada, da Harry. 745 01:24:22,186 --> 01:24:25,064 È un locale piuttosto elegante, quindi potrei cenare lì. 746 01:24:25,398 --> 01:24:27,400 - Sembra carino. 747 01:24:27,733 --> 01:24:29,610 Ci vediamo qui dopo il lavoro. 748 01:24:30,653 --> 01:24:33,739 - Lo sai, me lo ricordi qualcuno che conoscevo una volta. 749 01:24:34,115 --> 01:24:35,115 - OH? 750 01:24:35,283 --> 01:24:36,993 - Sì, lei... 751 01:24:37,577 --> 01:24:41,289 Le piaceva quando mi strofinavo l'interno di questo barattolo. 752 01:24:49,880 --> 01:24:53,718 - Beh, sarà meglio che torni indietro lavorare. 753 01:24:54,051 --> 01:24:56,220 Non dimenticare, troverai io in ceramica.